Címkék

, , , , ,

Image

Tegnap a férfi elém tette az asztalra, hogy most már, hogy befejezted a New York trilógiát, ez is jöhet. A Tükörváros a New York trilógia első történetének, a City of glass-nek (Üvegváros) a képregényváltozata, amelyet 1994-ben adtak ki, és rögtön két képregénydíjat is nyert. Eredetileg Austernek kellett volna írnia egy teljesen új forgatókönyvet, de ő egy régebbi szöveget javasolt, és e rejtélyes történet mellett döntöttek.

A történet minden részletében megegyezik az Üvegvároséval (lásd az előző posztot), de persze nyilván kevesebb a szöveg. A minimalista, sok helyütt expresszionista vizualitással megrajzolt, de alapvetően hagyományos látványvilágot követő képsorok nem írják fölül a már olvasott történetet, de a szöveg sűrítése azt eredményezte, hogy sokkal…megrendítőbb? Csak az esszencia marad meg, az pedig nagyon erős. Ráadásul a fekete-fehér New York nagyon noir-os, még ha sok is benne a fehér – ez pedig jótékonyan hat azoknál a részeknél, ahol a detektívtéma erős. A történet zárásánál, ahol az immár önmagától is megfosztott főhős megtér az isteni nyelvhez és elnyeli a sötétség, az nagyon szép.

Advertisements